Kreatif Menggapai Bahagia

1 Mei 2017, Bagaimana Saya Memulai Balajar Bahasa Mandarin

我是怎么开始学汉语的

Seorang Perempuan Muslim berasal dari sebuah kota kecil di Indonesia, tertarik pada Bahasa Mandarin. Tertariknya sudah cukup lama, sejak kelas 2 SMP. Penyebab awalnya adalah karena begitu mendengar Bahasa Mandarin dan melihat tulisannya, langsung berpikir pasti tidak banyak orang yang menguasainya. Pasti menarik ketika aku menulis dan berbicara tapi tidak banyak yang mengerti, hehe.

我是一个伊斯兰教从印度尼西亚的小城市的女生， 对汉语产生了兴趣， 兴趣产生了足够长的时间， 从在中学二年纪已经开始了学习汉语。大一的原因是一听到汉语和看到汉子，就想一定听懂和看懂汉语的人不多。如果我能写和说，很少人看得懂，听得懂， 那就一定很有意思呀，哈哈。

Lalu kebetulan, di SMA ku ada pelajaran Bahasa Mandarin. Walaupun tidak belajar secara mendalam, rasa tertarikku tidak pernah berkurang. Sampai tiba masa kelulusan dan saatnya memilih untuk melanjutkan studi ke mana, aku memutuskan untuk mengambil Jurusan Sasta Cina. Aku lulus di Prodi Cina Universitas Indonesia. Salah satu Universitas terbaik di negaraku.

正好，在我们高中学校有汉语课。虽然对汉语的学习没有那么深，我对汉语的兴趣一点儿也不加少。高中毕业以后，那是应该决定要继续学习什么学部，我决定来印尼大学的汉学系。没想到，我考上了印尼大学。我国最好的大学之一。

Kehidupan belajarku di sini cukup berat. Jarak kampus ke kampung halamanku cukup jauh, naik bus sekitar 24 jam, naik pesawat sekitar 2 jam. Jauh dari keluarga membuatku harus belajar hidup mandiri, tidak lagi bergantung pada orang tua. Selain karena faktor jauh dari keluarga, kehidupan belajar di Prodi ini juga terkenal cukup berat. Waktu yang harus diluangkan untuk mempersiapkan pelarajan sebelum kelas harus maksimal, tuntutannya juga tinggi， tekanannya juga sangat besar. Belajar 6 bulan sudah harus bisa menulis karangan singkat dan melakukan percakapan sederhana. Tapi karena aku suka pelaran ini, rasa capek bisa terlupakan.

我在这儿的学习生活比较难。我家乡离学校较远，坐车要用24个小时的时间，坐飞机大概有两个小时的时间。离家人很远，让我该学怎么独立生活，别再靠父母了。除了因为离家人远以外，在这个汉学系的学习生活人们都听说了，是很难。上课以前要准备的时间很长，要求也很高，压力也很大。学了六个月应该能写短文章和做简单的对话了。可是，因为我很喜欢这件课，觉得很累，我可以忘记。

Sekarang aku sudah semester 6. Tahun depan inshaAllah akan lulus, aamiin. Setelah lulus aku sangat ingin bekerja yang dekat dan berhubungan dengan bahasa Mandarin. Juga ingin berbagi ilmu yang sudah kudapat pada orang lain.

现在我在第六学期了。明年 inshaAllah 大学毕业。Aamiin. 毕业以后我很想做和汉语有关的工作，还有给别人分享我得到的知识。

Bahasa Indonesianya dibuat begini supaya gampang diterjemahin ke Bahasa Mandarin 😂😂. Dalam waktu dekat akan dialihin ke versi video yang akan diupload di YouTube. Doain semoga ga wacana ya, hihi.